Vaccins contre la COVID-19 : Continuez d’agir

Le mot « PROTECTION » est affiché sur un fond uni. Chaque lettre 3D du mot « PROTECTION » contient une scène.

Narration : Les vaccins contre la COVID-19 nous ont aidés à nous protéger et à retrouver ce qui nous manquait.

Dans la lettre « P », une personne âgée soulève des poids. Dans la lettre « R », une foule assiste à un concert. Dans la lettre « O », une famille multigénérationnelle prépare un repas.

Dans la lettre « T », des amis applaudissent en regardant un match dans un bar sportif. Dans la lettre « E », des amis mangent de la pizza dans un restaurant.

Dans la lettre « C », des amis jouent au basket. Dans la lettre « T », des amis courent les magasins. Dans la lettre « I », des amis dansent sur une piste de danse.

Dans la lettre « O », des amis chantent dans un bar à karaoké. Dans la lettre « N », des amis rient sur un toit.

Narration : Au fil du temps, cette protection s’estompe.

Les lettres P, R, O, T et E s’effacent.

La lettre « A » glisse à partir de la gauche de l’écran.

Au lieu de « PROTECTION », il est maintenant écrit le mot « ACTION ».

Narration : Les doses supplémentaires vous protègent mieux contre les formes sévères de la maladie et les complications potentielles à long terme.

À l’intérieur de la lettre « A », un jeune homme se fait vacciner contre la COVID-19. Le plan se resserre sur la scène de la vaccination pour qu’elle passe en plein écran.

Les scènes présentées à l’intérieur des lettres au début de la publicité défilent rapidement en plein écran.

Narration : Continuons d’agir.

La caméra recule pour révéler le mot « ACTION » sur un fond uni.

Les lettres « A » à « O » contiennent des scènes présentées précédemment dans la publicité. Dans la lettre « N », un avion décolle.

Narration : Gardez votre vaccination à jour contre la COVID-19.

Le Dr Njoo sort et se tient debout devant le mot « ACTION ».

Texte à l’écran : Dr Njoo Sous-administrateur en chef de la santé publique

Le logo du Gouvernement du Canada apparaît.